Oh My News has published an interesting translation of this Chinese interview with Ashwin Navin, BitTorrent's COO.

Here's the most interesting part of the Q&A, I think:

According to a study by CacheLogic, eDonkey is now roughly on par with BitTorrent in the United States, China, Japan and Britain. In your opinion, why could eDonkey be on par with BitTorrent and what actions will BitTorrent do next to keep exceeding other P2P tools?

BitTorrent is a web-publishing tool, increasingly used by content creators and rights owners. We are not a P2P network, and we are not developing file-sharing tools. eDonkey and the P2P networks can have the entire file-sharing market because we're not interested in it at all.

When your software is responsible for 35% of all Internet traffic, I think you have to face a certain reality, and somehow his answers seem a little Pollyanish to me.